Читао сам пре неки дан да неки зубар у Њу Џерсију има помоћницу у топлесу.
Ho letto che un dentista del New Jersey ha le infermiere in topless.
Али сам сигуран да неки од вас схватају!
Ma sono sicuro che qualcuno di voi lo capisce.
Тај каже да неки лик има робу, али не дилује.
Vuoi proprio avere un po' di roba? Ty mi ha detto di un tizio che ne ha parecchia.
Да, неки људи су вам дужни, али нико неће да плати.
Sì. Sai che ci sono persone che vi devono dei soldi, ma nessuno pagherà!
Требало би да знаш да неки официри који мисле да би требало ако одслуже своје, то ће им дати слободу.
Devi sapere che ci sono alcuni ufficiali in questo Esercito che sono dell'opinione che noi dovremmo dare ai Negri uno stato di liberta'.
Нико не би желео да неки политичар украде дечју пажњу.
Nessuno vuole che un viscido uomo politico rubi la scena a dei ragazzini.
Мислим, просторија те величине би требала да ти да... неки ехо, јел да?
Voglio dire, una stanza di quelle dimensioni dovrebbe darti un... un... blam, blam, blam, blam. Sai?
Звучи сулудо да неки бројеви могу да натерају машину да ради.
Sembra una follia che un paio di numeri possano far funzionare una macchina come questa.
Може се догодити да неки идиот нешто покуша, или да се нађе неко ко чује глас Бога преко радија и да предузме нешто.
Ora, tutto quello che ci serve piu' trovare un idiota che faccia un'affermazione, o un pazzo che pensi di aver sentito Dio che gli parlava attraverso la radio.
Да, неки лик којег је унајмио њен бивши.
Si'. E' stato... un assassino assunto dal suo ex.
Знам само да неки људи цео живот траже искуство какво сам ја добио користећи неколико обичних производа за домаћинство.
Tutto quello che so e' che alcune persone passano tutta la vita cercando un'esperienza che io ho guadagnato, con pochi prodotti casalinghi. E su questo non c'e' niente da ridere.
Само нам још треба да неки регрут открије Никиту у себи.
L'ultima cosa che ci serve e' far scoprire ad un'altra recluta la Nikita che ha dentro. Di' loro che e' un'esercitazione.
Није неуобичајено да неки монаси узму завет ћутања... са осам година."
E una pratica molto commune per alcuni monaci fare il voto di silenzio.... all'etta di 8 anni....
Знам засигурно да неки заповедници иду у бордел у Кртичњак.
So per certo che alcuni degli ufficiali vanno in quel bordello alla Citta' della Talpa.
Можете чак и да неки од њих по имену.
Conoscete anche i nomi di alcuni di loro.
Знам да неки од вас можда мисле да је овакав начин размишљања опасан и да ове машине нарушавају ваше грађанске слободе.
So che alcuni di voi pensano che la mia sia una posizione pericolosa, che le macchine violino le nostre libertà civili.
Агенте, треба да знате да неки из овог Комитета верују, с обзиром на статус ваше службе који иде у прилог и против ове земље, да вам је место у затвору, а не на Капитол хилу да просипате памет.
Agente... ci sono persone in questa commissione che ritengono che, dato il suo servizio... sia a favore ma anche contro, questo paese... lei dovrebbe stare in un penitenziario. Ci risparmi i suoi commenti irriverenti.
Имајте веру да неки људи не добити да живе срећно до краја живота.
E credimi, alcuni riescono davvero a vivere per sempre felici e contenti.
Сам увек да неки тамо за моје унуке.
Li', ne tengo sempre per i miei nipoti.
Знам да неки од вас никада неће моћи да опросте Лекси.
So che alcuni di voi... non potranno mai perdonare Lexie.
Па, ја знам да неки људи су спавати добро вечерас.
Beh, alcune persone dormiranno tranquille stanotte.
Немој ме правити се да неки тужан жртва.
Non farmi apparire come una triste vittima.
Да, неки би рекли да је особа која искушава судбину никада није био у стварној опасности.
Gia', si dice che la persone che sfida la sorte... Non e' mai stata davvero in pericolo.
Круже гласине, Аманда, да неки од њих имају моћи.
Gira voce, Amanda, che alcuni di loro abbiano delle capacità.
Мислим да неки поремећени део мене воли да мисли да само ја имам праве проблеме.
C'e' una folle parte di me cui piace pensare di essere l'unica ad avere problemi.
Могу да неки од моје сестре.
Posso prenderne qualcuno da mia sorella.
Да, неки од ових младих људи повезани су на Интернет, али је повезаност у арапском свету веома слаба, веома мала, због многобројних проблема које имамо.
Si, alcuni di questi giovani sono connessi a Internet, ma la connessione nel mondo arabo è molto limitata, molto scarsa, a causa di molti problemi che stiamo affrontando.
Истина је да неки људи једу боље од других.
È vero che alcuni esseri umani si nutrono meglio di altri.
Током неколико наредних деценија, даља истраживања су потврдила Дарвинову идеју да неки од наших најважнијих израза емоција заиста јесу универзални.
Nei decenni successivi, ulteriori ricerche hanno corroborato l'idea di Darwin secondo cui i modi più importanti di esprimere le emozioni sono universali.
Е, сад, знам да неки тамо негде мисле: „Ућути више, глупа титанска списатељице.“
So che qualcuno di voi starà pensando, "Oh povera, stupida scrittrice titano".
Морам да признам да неки људи сматрају да је моје проповедање неуобичајено, а моју опсесију ексцентричном.
Lo ammetto, qualcuno considera la mia evangelizzazione un po' strana e la mia ossessione alquanto eccentrica.
0.50473499298096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho letto che un dentista del New Jersey ha le infermiere in topless. 